منافع عامة造句
造句与例句
手机版
- إن الأسواق منافع عامة عن جدارة.
市场是最好的公益物。 - (و) إيجاد منافع عامة دولية ملائمة وفعالة؛
(f) 开发相关和有效的国际公益服务； - وبالتالي، ينبغي النظر إلى تلك الجبايات على أنها رسوم منافع عامة عالمية.
因此，这些税费应被视为全球公益物费。 - وسيكون توفير منافع عامة عالمية لمواجهة تحديات التنمية المستدامة أمرا جوهريا.
提供应对可持续发展挑战的全球公益物将是至关重要的。 - وعلى وجه التحديد، ينبغي الاعتراف ببيانات رصد الأرض المحققة لدرجة متوسطة من درجات تحديد الصورة، باعتبارها منافع عامة عالمية.
特别是，应认定中分辨率地球观测数据为全球公共产品。 - (20) المنافع العامة العالمية هي منافع عامة تنتقل منافعها عبر الحدود والأجيال والجماعات السكانية.
20 全球公益物系指其益处跨越国界、不同代人和人口群组的公益物。 - وتعد هذه أدوات مزدوجة الفائدة، حيث تحصل إيرادات لصالح الاقتصادات النامية، وتوفر منافع عامة على الصعيد العالمي.
这些都是一举两得的手段，既能征税发展经济，也能造福全球。 - تعتبر الصحة الحيوانية والنباتية منافع عامة عالمية هامة وأساسية لسلامة الغذاء والأمن الغذائي.
动植物健康被视为重要的全球公共品，对于食品安全和安保而言极为关键。 - وينبغي اعتبار المعارف العلمية والتكنولوجيات اللازمة لتلبية حاجات الإنسان الأساسية منافع عامة عالمية.
满足人类基本需求和应对环境挑战所需的科学知识和技术应被视为全球公益物。 - وينبغي تنويع الاستثمار في قطاع الزراعة على أن يكون الهدف الأسمى هو توفير منافع عامة كفيلة بتيسير حياة المزارعين الريفيين.
农业投资应当多样化，其中最重要的是提供能够改善农民生活的公共货物。 - وكان توفير الخدمات التعليمية والصحية يعتبر مسؤولية خالصة للحكومات في إطار تأمين حقوق الإنسان الأساسية وتوفير منافع عامة معينة.
提供教育和保健服务被视为政府为确保基本人权和提供一些公益而单独承担的责任。 - فحقيقةَ أن منافع عامة كالصحة والتعليم، وهما يتسمان بأهمية خاصة، بحاجة إلى إجراءات دولية يبرز البعد الدولي للتجارة والمعونات.
保健和教育等公益物特别重要，需要采取国际行动，突出了贸易和援助的国际层面。 - كما تحقق برامج كثيرة للتنمية الاجتماعية منافع عامة مهمة(8) تشمل التعليم والصحة والأمن والتضامن والإحساس بالإنصاف والعدل.
许多社会发展方案创造了重要的公益物，8 包括教育、卫生、安全、团结及公平和公正感。 - كما ينطوي على توفير منافع عامة إقليمية وإيجاد حيزات اقتصادية إقليمية، ما قد يوسِّع الخيارات السياساتية المتاحة للبلدان النامية.
它也意味着提供区域公共货物和创造区域经济空间，这可扩大发展中国家的政策选择。 - وكان يُنظر إلى توفير الخدمات التعليمية والصحية على أنه مسؤولية مقصورة على الحكومات في إطار تأمين حقوق الإنسان الأساسية وتوفير منافع عامة معينة.
提供教育和保健服务被视为政府为确保基本人权和提供一些公益而单独承担的责任。 - وهناك قيم أخرى، وأبرزها التنوع البيولوجي، ووظائف التنظيم الهيدرولوجي والمناخي، هي منافع عامة للدولة بكاملها وللمجتمع العالمي قاطبة.
而其他价值则是惠及整个国家和整个国际社会的公共利益，特别是生物多样性、水文和气候调节功能。 - وستستفيد جميع البلدان المتبقية من الأنشطة المنفذة لإنتاج منافع عامة على الصعيدين الإقليمي والعالمي، مثل المبادئ التوجيهية المنهجية ومواد التدريب.
其余所有国家将得益于区域和全球两级为生产公益物所开展的活动，如方法指导准则和培训材料。 - فالخدمات التي تقدمها المحيطات مثلا فيما يتعلق بضبط المناخ العالمي هي منافع عامة محضة لأن ما يستهلكه الفرد منها لا يغير شيئا مما يستهلكه منها غيره.
例如，海洋调节全球气候的服务纯粹是公益服务，因为一个人的消费不妨碍另一个人的消费。 - ووسائل الترددات الكهرمغنطيسية هي منافع عامة ينبغي للحكومة بالتالي أن تضمن الحصول عليها وتستخدمها وتصرح باستخدامها لجميع قطاعات المجتمع بشكل منصف وعادل.
电磁波频属公益物，因此，政府应保证能够获得它，并应使用它，授权其公平和公正地用于社会各个部门。 - وعلاوة على ذلك، فإن المعرفة تشكِّل عاملاً حاسماً بالنسبة لتوفير منافع عامة أخرى مثل الوقاية من ظهور وانتشار الأمراض المعدية والتصدي لظاهرة تغيُّر المناخ.
再者，知识对于提供其他公共产品来说极为关键，例如，防止传染病的出现与传播和解决气候变化问题。
如何用منافع عامة造句，用منافع عامة造句，用منافع عامة造句和منافع عامة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。